Therefore, today we will focus on reflection.
|
Per tant, avui ens centrarem en la reflexió.
|
Font: MaCoCu
|
These sessions will be based on reflection on the experiences of the creators and dialogue between specialists in apparently conflicting areas.
|
La reflexió sobre les vivències dels creadors i el diàleg entre especialistes d’àrees aparentment enfrontades vertebren aquestes sessions.
|
Font: MaCoCu
|
Again, I hope, on reflection, that amendment may be withdrawn.
|
Una vegada més, espero que prèvia reflexió, aquesta esmena sigui retirada.
|
Font: Europarl
|
It focuses on reflection and advice on these projects in order to promote films with a strong auteur vision, offering them the experience and knowledge of prestigious international film professionals.
|
Està centrat en la reflexió i l’assessorament d’aquests projectes per a impulsar pel·lícules amb una forta visió d’autor posant a la seva disposició l’experiència i el coneixement de destacats professionals del cinema internacional.
|
Font: MaCoCu
|
On reflection, this is extremely unsatisfactory, and does not do any justice to the candidates.
|
Pensant-ho millor, això és molt insatisfactori i tampoc fa justícia als candidats.
|
Font: Europarl
|
On reflection I think we could have spent more time on that had we been allowed to do so.
|
Pensant-ho bé, opino que podríem haver dedicat més temps a aquesta qüestió si ens ho haguessin permès.
|
Font: Europarl
|
We will check that and withdraw the amendment if, on reflection, we think we have gone too far.
|
Comprovarem aquesta circumstància i la retirarem si, després de reflexionar, estimem que hem anat massa lluny.
|
Font: Europarl
|
The comparison could be seen as exaggerated, but on reflection it has a lot of truth in it.
|
Pot dir-se que la comparació és una miqueta exagerada, però pensant-ho bé hi ha alguna cosa de veritat en ella.
|
Font: Europarl
|
Public Space and Sport: on Reflection and Intervention.
|
Espai públic i esport: de la reflexió a la intervenció.
|
Font: HPLT
|
’On reflection, shaft may have been a little unwise’
|
’Reflexionant, l’eix pot haver estat una mica imprudent’
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|